Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
וללא מדד
English translation:
unlinked to consumer index (payments)
Added to glossary by
Lingopro
Aug 14, 2011 10:43
13 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
וללא מדד
Hebrew to English
Bus/Financial
Insurance
payments
The sentence:
**קניית ביטוח חובה ב-12 תשלומים ללא ריבית **וללא מדד
In English this would be...?
**קניית ביטוח חובה ב-12 תשלומים ללא ריבית **וללא מדד
In English this would be...?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | without consumer price index linkage |
Ron Armon
|
Proposed translations
+1
23 mins
Hebrew term (edited):
ללא הצמדה למדד
Selected
without consumer price index linkage
The source is lacking the word הצמדה...
Should be ללא הצמדה למדד.
Should be ללא הצמדה למדד.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "תודה, רון. ערבבתי את ההצעה שלך עם מה שהוצע ע"י סנגרו.
לא פעם מצאתי שמעות או מילוליים מדי או לא מותאמים לאנגלית של חו"ל"
Something went wrong...