פוליסות "ביט

English translation: BIT policy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:פוליסות \"ביט
English translation:BIT policy
Entered by: Jon Fedler

18:02 Dec 11, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / פוליסות
Hebrew term or phrase: פוליסות "ביט
הפוליסות תהינה בהיקף כיסוי שלא יפחת מתנאי הכיסוי על פי פוליסות "ביט" התקפות במועד
התחלת הביטוח ובכפוף לשינויים להרחבות ולתוספות המפורטים באישור זה. הפוליסה מורחבת
לכלול כיסוי לתקופת תחזוקה בת 12 חודשים ממועד מסירת העבודות למזמינה.
Jon Fedler
Local time: 14:04
BIT policy
Explanation:
These are general insurance policies which conform to the BIT conditions. See http://www.albit.co.il/bit.htm
Selected response from:

Arthur Livingstone
Israel
Local time: 14:04
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2BIT policy
Arthur Livingstone
Summary of reference entries provided
פוליסת ביט
meirs

  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
BIT policy


Explanation:
These are general insurance policies which conform to the BIT conditions. See http://www.albit.co.il/bit.htm

Arthur Livingstone
Israel
Local time: 14:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lingopro
6 mins

agree  Yael Nachumi
19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins
Reference: פוליסת ביט

Reference information:
It seems to be a standard insurance policy - used as a "yardstick" of the industry


    https://www.clalbit.co.il/insurance/commercialsins/bitins/pages/default.aspx
meirs
Israel
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search