Dec 3, 2009 07:43
15 yrs ago
Hebrew term

איש אמונו

Hebrew to English Law/Patents Law (general)
הוא היה איש אמונו

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

confidant

He was his confidant

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-12-03 07:48:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.babylon.com/definition/confidant/English

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-03 07:50:19 GMT)
--------------------------------------------------

Here's a translation example:

מעגל פנימי - המנכ"ל ואנשי אמונו ==>
Inner circle - C.E.O and his confidants
www.nitzra.co.il/dinami.html

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-12-03 07:52:01 GMT)
--------------------------------------------------

Link outdated...

It's here:
http://209.85.229.132/search?q=cache:kknVitRwfuwJ:www.nitzra...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-03 07:54:02 GMT)
--------------------------------------------------

והנה מביטוח לאומי:
"קיומו של איש אמון
(confidant)."
www.btl.gov.il/SiteCollectionDocuments/btl/Publications/mec...
Peer comment(s):

agree Textpertise
2 hrs
Thanks!
agree Lingopro : Of course.
2 hrs
Thanks!
agree Ruth Rubina
8 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins

trusted counsellor and confidant

If you want it to be more impressive.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search