חברה כלולה/חברה מוחזקת/חברה מאוחדת
English translation: included company/ investee company/ consolidated subsidiary
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:39 Oct 6, 2011 |
| Hebrew to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Types of transactions and | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: judithyf Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | included company/ investee company/ consolidated subsidiary |
| ||
| 3 | Consolidated / Held companies....see explanation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
Consolidated / Held companies....see explanation Explanation: It defines: חברה מאוחדת, חברה בת מאוחדת; איחוד חברות as "Consolidated company; Consolidated subsidiary company; Consolidation of companies" and "חברה מוחזקת" as "Held Company" Not sure if this is any help. Reference: http://www.hebrewenergy.com/starts/%D7%97 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1included company/ investee company/ consolidated subsidiary Explanation: Investment in an included company The provisions applying to an investment in an included company are those of Standard 15 concerning recognition of the reversal of a loss from impairment. With the coming into force of Accounting Standard No. 15 of the Israel Accounting Standards Board, many companies have recognized losses in respect of the impairment of their investments in investee companies Consolidated subsidiary - whose reports are prepared in consolidation with those of the parent in investee companies Reference: http://www.isa.gov.il/Download/IsaFile_974.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations