מ.נ

English translation: מנהל נכבד

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:מ.נ
English translation:מנהל נכבד
Entered by: Gila Lavi Shostak

11:19 Jul 29, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / קיצורים
Hebrew term or phrase: מ.נ
האם יש משמעות לקיצור זה בתחילת מכתב רפואי או שמא זאת שגיאה וזה היה צריך להיות א.נ. ?

תודה
Mariana Lantzet
United Kingdom
Local time: 16:48
מנהל נכבד?
Explanation:
ניחוש שלי...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-08-03 19:22:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks and good luck,
Gila
Selected response from:

Gila Lavi Shostak
Israel
Local time: 18:48
Grading comment
I am not sure how this works in terms of selecting the answer and also adding a note - so I assume I am doing it twice - slicha
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1מנהל נכבד?
Gila Lavi Shostak


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
מנהל נכבד?


Explanation:
ניחוש שלי...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-08-03 19:22:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Thanks and good luck,
Gila

Gila Lavi Shostak
Israel
Local time: 18:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
I am not sure how this works in terms of selecting the answer and also adding a note - so I assume I am doing it twice - slicha
Notes to answerer
Asker: Thank you very much for your help - I think you may well be right Regards Mariana

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search