משתנים

English translation: diuretics

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:משתנים
English translation:diuretics
Entered by: rebeccagross

09:56 Feb 14, 2018
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hebrew term or phrase: משתנים
בתחילה היה מטופל במשנים עקב דלפ משמעותי משמאל לימין
This is a young patient with aortic regurgitation .
At the beginning, he was treated with ____ because of significant leak from left to right
rebeccagross
Israel
diuretics
Explanation:
From the root שתן
Selected response from:

Arthur Livingstone
Israel
Local time: 11:22
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2diuretics
Arthur Livingstone


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
diuretics


Explanation:
From the root שתן

Arthur Livingstone
Israel
Local time: 11:22
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 110
Grading comment
Thanks
Notes to answerer
Asker: Thank you! That is a new one for me and I will record that.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ron Armon: Indeed! חומר משתן = חומר המעורר מתן שתן
13 mins

agree  Simona Sermoneta: משתנים are diuretics. I also checked and it fits with the context: diuretics seem to be one of the treatments for aortic regurgitation: http://www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular-diso...
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search