אשפוז יום

23:27 May 18, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Psychiatry
Hebrew term or phrase: אשפוז יום
What is the English rendering for אשפוז יום, please?
It's part of a physician's title beiong the manager of אשפוז יום service.
Many thanks in advance!
Michal Circolone
United States
Local time: 22:11


Summary of answers provided
5ambulatory care, outpatient clinic
Haggai Suisa
4Outpatient
Neta L


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Outpatient


Explanation:
See the Wikipedia definition, I think it's the equivalent. You could translate the title as Head of Outpatient Services, for example.


    https://en.wikipedia.org/wiki/Outpatient_clinic_(hospital_department)
Neta L
United Kingdom
Local time: 05:11
Works in field
Native speaker of: Hebrew
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: FWIW - this has to do with psychiatric hospitalisation.

Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ambulatory care, outpatient clinic


Explanation:
I've worked in numerous hospital both in Israel and abroad

Haggai Suisa
Israel
Local time: 07:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search