נצ"פ

English translation: map grid reference

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:נצ\"פ נקודת ציון פימקסית
English translation:map grid reference
Entered by: Mary Jane Shubow

22:17 Sep 22, 2011
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense / abbreviation
Hebrew term or phrase: נצ"פ
Wider context in Hebrew

נתנו נ"צ ונצ"פ לאיתורים חדשים ולאחר דקות הגיעו הדווחים מצמ"א "על אלפות וברוות

and in the wider context of the translation

Great satisfaction was felt when the missiles were attacked, when every 10 minutes the interpreters received a new sortie, gave coordinates and נצ"פ for new identifications, and after a few minutes reports arrived from personal protective equipment על אלפות וברוות
Mary Jane Shubow
United States
Local time: 02:07
נקודת ציון פימקסית
Explanation:
I think this is the abbreviation for this.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-09-22 22:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

oh, and apparently "map grid reference" in English...
Selected response from:

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 10:07
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5נקודת ציון פימקסית
Ty Kendall


Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
נקודת ציון פימקסית


Explanation:
I think this is the abbreviation for this.

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-09-22 22:54:27 GMT)
--------------------------------------------------

oh, and apparently "map grid reference" in English...

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 10:07
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Thanks!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search