PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Shea

04:49 Feb 12, 2005
Hebrew to English translations [Non-PRO]
Names (personal, company)
Hebrew term or phrase: Shea
What does the word Shea mean in Hebrew. I understand it translates to "Asked for". Is there any evidence that this is true?

Thank You!
Mark Clinkenbeard


Summary of answers provided
5Sha'al = asked
Eynat


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Sha'al = asked


Explanation:
NOT 'asked for', which is 'bikesh', although in the Bible you will find 'sha'al' = asked for. It's literary/archaic.

Similarly, the modern term 'bakasha' (request) is also 'mish'ala', but this is very literary.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 11 mins (2005-02-12 12:01:27 GMT)
--------------------------------------------------

The above are in the masculine singular.

Eynat
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search