אטלקטטי

Russian translation: ателектатический

06:55 Nov 30, 2018
Hebrew to Russian translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / PET-CT בדיקה
Hebrew term or phrase: אטלקטטי
מרקם אמפיזמטי קשה בריאות
ושינויים אטלקטטיים ופיברוטיים בבסיסי הריאות
Daria Tarasova
Local time: 14:44
Russian translation:ателектатический
Explanation:
ателектатические изменения
Например:
Дыхательная функция при ателектазе легких. Ателектатические ...
https://meduniver.com/Medical/Xirurgia/2484.html
Ателектатические изменения легких. В течение 1 суток после операции частота дыхания (ЧД) по данным спирографии составила 36±2,4 в 1 минуту

Рентгенологический синдром изменения корней легких. - Интернист
https://internist.ru/video/detail/5042/
Feb 2, 2012 - Рентгенологический синдром изменения корней легких. .... Ателектатические воспалительные изменения в верхней доле правого ...
Selected response from:

Natalya Sogolovsky
Israel
Local time: 12:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ателектатический
Natalya Sogolovsky


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ателектатический


Explanation:
ателектатические изменения
Например:
Дыхательная функция при ателектазе легких. Ателектатические ...
https://meduniver.com/Medical/Xirurgia/2484.html
Ателектатические изменения легких. В течение 1 суток после операции частота дыхания (ЧД) по данным спирографии составила 36±2,4 в 1 минуту

Рентгенологический синдром изменения корней легких. - Интернист
https://internist.ru/video/detail/5042/
Feb 2, 2012 - Рентгенологический синдром изменения корней легких. .... Ателектатические воспалительные изменения в верхней доле правого ...

Natalya Sogolovsky
Israel
Local time: 12:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 228
Notes to answerer
Asker: Спасибо огромное! Надо было догадаться транслитерировать и погуглить, но я впала в легкий ступор от этого термина)))


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Ryznar
38 mins
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search