KudoZ home » Hebrew to Arabic » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:35 Mar 23, 2003
Hebrew to Arabic translations [Non-PRO]
Hebrew term or phrase: paz
conocer la grafםa

Summary of answers provided
5בוצ تعني نسيج او قماشAshraf Sada
4جميل _ رائعShayAr



956 days   confidence: Answerer confidence 5/5
בוצ تعني نسيج او قماش

בוצ تعني نسيج او قماش
و كلمة באש تعني كريه الرائحة
و كلمة פז تعني معدن الذهب

Ashraf Sada
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4936 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
جميل _ رائع

this word means "Gold- ذهب" but it is commonly used to mean "great" to describe dreams, opportunities ... etc.

Local time: 19:00
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

Voters for reclassification
PRO / non-PRO
PRO (1): Ashraf Sada

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search