ציוד קב\"ק

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:32 Mar 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Hebrew term or phrase: ציוד קב\"ק
בידוק‏ פנימי
תא"ס 1‏‏מ"ר
קב"ק 13 מ"ר
ציוד‏ק ב"ק



Maybe someone knows what's that? Personally, I've searched through every single dictionary, nothing related to the construction

קבלת קניין?? what?! how's equipment can relate to that?
StanislavBond
Ukraine
Local time: 11:09


Summary of answers provided
3Cleanout
Daniel Rabinovich


Discussion entries: 1





  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cleanout


Explanation:
לדעתי מדובר בקופסת ביקורת
למרות שהמידות קצת גדולות

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2018-03-02 14:10:10 GMT)
--------------------------------------------------

בכל מקרה כדאי תמיד לצרף הקשר, אחרת תקבל תשובות בכלל לא בכיוון

Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 11:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 143
Notes to answerer
Asker: אני חושב שלא במקרה הזה, יש עוד מקום עם הקב"ק הזה - חדר שליטה (קב"ק משני)

Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search