KudoZ home » Hebrew to English » Energy / Power Generation

מפ'ז

English translation: מפסקי זרם - circuit breaker(s)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:54 Feb 13, 2012
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Hebrew term or phrase: מפ'ז
From a Government report outlining conditions for future private power station operations


התחברות
סכימת חיבור לרשת מתח גבוה

מפ'ז* הכבלים ( אם הותקנו)- אחראיות הפועלית שך החח"י בלבד*
Jon Fedler
Local time: 22:42
English translation:מפסקי זרם - circuit breaker(s)
Explanation:
See the following link:
http://www.molco.co.il/Products_Details.asp?cid=3270&title=H...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2012-02-13 07:47:40 GMT)
--------------------------------------------------

Also:
"לשקע חד פאזי שלוש כניסות : פאזה , אפס והארקה. כמו כן חיברנו גם מפסק זרם (מפ"ז) יחיד שתפקידו להדליק ולכבות את נורה"
http://telnof.ort.org.il/APPS/Public/GetFile.aspx?inline=yes...

and...
http://www.kizur.co.il/search_word.php?abbr=מפ"ז&m=21
Selected response from:

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 20:42
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1מפסקי זרם - circuit breaker(s)
Ty Kendall


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
מפסקי זרם - circuit breaker(s)


Explanation:
See the following link:
http://www.molco.co.il/Products_Details.asp?cid=3270&title=H...

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2012-02-13 07:47:40 GMT)
--------------------------------------------------

Also:
"לשקע חד פאזי שלוש כניסות : פאזה , אפס והארקה. כמו כן חיברנו גם מפסק זרם (מפ"ז) יחיד שתפקידו להדליק ולכבות את נורה"
http://telnof.ort.org.il/APPS/Public/GetFile.aspx?inline=yes...

and...
http://www.kizur.co.il/search_word.php?abbr=מפ"ז&m=21

Ty Kendall
United Kingdom
Local time: 20:42
Native speaker of: English
PRO pts in category: 38

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jonathan Addess
23 mins
  -> Thanks Jonathan!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search