Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:19 Dec 11, 2016
Hebrew to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Hebrew term or phrase:מוסרי שיקי
This is the name of a bank account. I am not sure how to translate it.
If it's the name of the owner of the bank account, you may want to consult with your client. If it's a type of bank account, additional context is required.
Automatic update in 00:
27 days confidence:
typo in the original, the first letter is missing חשבון שיקים / checking account: חשבון שיקים
Explanation: Movies - Drama :: Flashcard games and study tool optimized for ...
flashcardstash.com/lists/35434-movies-drama - Oldal lefordítása
checking account: חשבון שיקים - A current account; a bank account from which ... ממונה (מטעם הממשלה או המשטרה) על אכיפת חוקי הסמים; מודיע משטרתי, מלשין, מוסר, ...
checking account: חשבון שיקים - A current account; a bank account from which money can easily be transferred, by check(US)/cheque(UK) or other means.
typo in the original, the first letter is missing חשבון שיקים
Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 11:12 Works in field Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 8