KudoZ home » Hebrew to English » Folklore

Yod Resh or Yod Vav

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:05 Nov 4, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Hebrew to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Folklore / Curiousity
Hebrew term or phrase: Yod Resh or Yod Vav
I converted to Judaism when I was eighteen (I'm 21) and I have been having dreams about being in a temple with my current boyfriend (who was born Jewish) and this word combination was upon the arch of the temple. I have only begun to get a handle on my Hebrew and I cannot find any meaning in this combination. Can anyone enlighten me?
Ashley Covert Pollard
Advertisement


Summary of answers provided
3gods name as it appears in the bible in various forms
irisgr
1Could be יה
Doron Greenspan MITI


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Could be יה


Explanation:
These pairs don't evoke any meaning as far as I'm aware, but note that the two letters "Yod He" are one of the ways to write God.
Perhaps that's what you think you saw?


Doron Greenspan MITI
Israel
Local time: 18:46
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gods name as it appears in the bible in various forms


Explanation:
שמות האלוהים כפי שמופיע בכתובים
קיצורי שם ה' - בצורת יה, יהו, יו - מופיעים בשמות כגון ירמיה, ירמיהו, אחיוֹ. יָה - קיצור שמו המלא של ה'. מצוי בשירה במילה "הללויה", "עזי וזמרת יה" (שמות ...

irisgr
France
Local time: 17:46
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search