מאיינת

English translation: nullifies

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Hebrew term or phrase:	מאיינת
English translation:	nullifies
Entered by:	moshiachnow

00:46 Dec 28, 2010

Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Hebrew term or phrase: מאיינת

Another legal one has me at a loss. Didn't find it in dictionaries.
Examples:

הפרת חובות הבנק כלפי הערב מאיינת את ערבותו
נהיגה ללא מלווה אינה מאיינת תוקפו של הביטוח המקיף
חתימה על כתב ויתור על ידי עובד בעת עזיבתו, אינה מאיינת את הזכות לקבלת
ביניש - מאיינת את סמכות הכנסת בתגובה להודעה מספר

moshiachnow KudoZ activity Questions: 327 (8 open) (5 without valid answers) (34 closed without grading) Answers: 91 Israel
Local time: 16:03

nullifies

Explanation:
Cancels, annulls, etc.

In dictionaries too:

http://milon.g.co.il/targum/nullify

http://morfix.mako.co.il/default.aspx?q=nullify&source=milon

Selected response from:

Ron Armon
Israel
Local time: 16:03

Grading comment

Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

nullifies

Ron Armon

Answers

2 hrs confidence:

nullifies

Explanation:
Cancels, annulls, etc.

In dictionaries too:

http://milon.g.co.il/targum/nullify

http://morfix.mako.co.il/default.aspx?q=nullify&source=milon

Ron Armon
Israel
Local time: 16:03
Specializes in field
Native speaker of:

Hebrew
PRO pts in category: 139

Grading comment

Thanks.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations