corrected question: תמי\"ר

16:39 Mar 29, 2018

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Hebrew to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Order of deportation

Hebrew term or phrase: corrected question: תמי\"ר

On a deportation form, the signature is by

מנהל יחידת המסתננים ותמי"ר

it is part of the director's title: Director of Infiltrators' Unit and ???
(does not appear in other laces on the form)
Please explain and if possible provide translation for תמי"ר
thanks !

This is a CORRECTED question!

(it is NOT the case number)

Rutie Eckdish KudoZ activity Questions: 95 (6 open) (2 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 125 United States
Local time: 20:42

Summary of answers provided

תקשוב מקצועי ורדיו

Tanya Rozanes Olevsky

Answers

13 days confidence:

corrected question: תמי\\\"ר תקשוב מקצועי ורדיו

Explanation:
this is an army-related term and most probably stands for a unit name

Reference: http://www.kikar.co.il/167408.html

Tanya Rozanes Olevsky
Israel
Specializes in field
Native speaker of:

Russian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations