KudoZ home » Hebrew to English » Law/Patents

גמירת דעת


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:37 Dec 9, 2003
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Hebrew to English translations [PRO]
Hebrew term or phrase: גמירת דעת
הקיבול חייב להביע את גמירת דעתו של הניצע להתקשר בחוזה.
Leah Aharoni
Local time: 05:24

Summary of answers provided
2conclusion arriving
Irina Glozman



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
conclusion arriving

גמירת דעת=כוונה נחרצת וברורה להתקשר בחוזה, החלטה נחושה
=conclusion arriving

Note added at 2003-12-09 11:32:30 (GMT)

arrive at conclusion

Note added at 2003-12-09 13:26:53 (GMT)

According to Michal 7.0 dictionary

Irina Glozman
United States
Local time: 19:24
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search