מסתם הותני
English translation: Aortic valve
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:05 Dec 11, 2010 |
| Hebrew to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Medical Records | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: azmi jbeili United Kingdom Local time: 17:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Aortic valve |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| מסתם ותיני |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Aortic valve Explanation: http://www.clalit.org.il/carmel/Content/Content.asp?CID=16&u... הדם זורם מן הגוף אל העלייה הימנית, משם עובר דרך המסתם התלת- צניפי (tricuspid) אל חדר ימין השולח את הדם דרך המסתם הריאתי לריאות. בריאות הדם מתחמצן ומוחזר דרך ורידי הריאה לעליה שמאלית, משם עובר דרך המסתם הדו- צניפי (mirtal) לחדר שמאל, המזרים את הדם בעוצמה דרך המסתם הותיני ( aortic) לאבי העורקים ולגוף. העורקים מחלקים את הדם לאיברים השונים והדם חוזר לעליה ימנית . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-11 07:41:43 GMT) -------------------------------------------------- Read the Article please |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
1 hr |
| Reference: מסתם ותיני Reference information: Gets many hits in Google - ST lacks one Yod |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations