English translation: portal enlargement / enlarged portals
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:33 Feb 23, 2006
Hebrew to English translations [PRO] Medical (general)
Hebrew term or phrase:הרחבת השערים
In a chest X-ray the following is one of the findings: הרחבת השערים
Not sure. E.g. Lev murkhav is defo enlarged heart. I think dilated is usually reserved for a medical procedure (not always: pupils can be naturally dilated, but it tends to be the case for vessels etc), and enlarged - for a pathological condition.