Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Hebrew to English translations [PRO] Medical - Medical (general)
Hebrew term or phrase:נשימה בועית
How would you translate this into doctorese? (It does not mean breathing like David Bowie.) The phrase is in the section describing examining the patient's chest. It is telling you what kind of breathing he is doing, but I'm at a loss for the right term. "NESHIMA BOEET SHAVEH V'TOVAH AL PNEI SHTAI HARAYOT"