KudoZ home » Hebrew to English » Medical (general)

סגר מופרעה

English translation: vocal fold closure malfunction

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase: סגר מופרעה
English translation:vocal fold closure malfunction
Entered by: Erzsébet Czopyk
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:31 Mar 22, 2018
Hebrew to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hebrew term or phrase: סגר מופרעה
בפונציה סגר מופרעה בצורה כישורית

This is in a description of a patient who due to chemotherapy for multimyeloma developed voice disorders.
Malgoldberg
United States
Local time: 11:59
vocal fold closure malfunction
Explanation:
Vocal cord dysfunction - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Vocal_cord_dysfunction
Vocal cord dysfunction (VCD) is a pathology affecting the vocal folds, commonly referred to as the vocal cords. VCD is characterized by full or partial vocal fold closure

Disorders that Cause Voice Problems - NYEE
www.nyee.edu/patient-care/otolaryngology/voice-swallowing/l...
The vast majority of voice problems are caused by factors that are not life-threatening and that are easily treatable. Almost every disorder of the larynx may result in ... During voice production, the right and left vocal fold vibrate (opening and closing against each other) to produce sound. The middle portion of the edges of the ...
Selected response from:

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 18:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vocal fold closure malfunction
Erzsébet Czopyk


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vocal fold closure malfunction


Explanation:
Vocal cord dysfunction - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Vocal_cord_dysfunction
Vocal cord dysfunction (VCD) is a pathology affecting the vocal folds, commonly referred to as the vocal cords. VCD is characterized by full or partial vocal fold closure

Disorders that Cause Voice Problems - NYEE
www.nyee.edu/patient-care/otolaryngology/voice-swallowing/l...
The vast majority of voice problems are caused by factors that are not life-threatening and that are easily treatable. Almost every disorder of the larynx may result in ... During voice production, the right and left vocal fold vibrate (opening and closing against each other) to produce sound. The middle portion of the edges of the ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 18:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Thank you very much.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 31 - Changes made by Erzsébet Czopyk:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search