KudoZ home » Hebrew to English » Military / Defense

ממסרות

English translation: Transmissions

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:ממסרות
English translation:Transmissions
Entered by: Jon Fedler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:17 Feb 28, 2012
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Military / Defense
Hebrew term or phrase: ממסרות
תאור מפעל מכללים
תפקידי המפעל:
המפעל ייתן מענה מלא לתיקון ושיקום של *חטיבות כוח" ומכללי הנעה – מנוע, ממסרת ויתר המכללים

(תרשים זרימה)
מפעל המכללים
................
.................
ב''מ לחטיבות כח תאי הרצה

ב"מ הידראוליקה ומככלי *תובה* אוטומטיביי
ב"מ *ממסורות
Jon Fedler
Local time: 05:35
Transmissions
Explanation:
Lots of common AFV terminology here. If you need further assistance please let me know.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-28 06:37:23 GMT)
--------------------------------------------------

AFV = armored fighting vehicle
Selected response from:

Lior Bar-On
Local time: 05:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Transmissions
Lior Bar-On


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Transmissions


Explanation:
Lots of common AFV terminology here. If you need further assistance please let me know.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-02-28 06:37:23 GMT)
--------------------------------------------------

AFV = armored fighting vehicle

Lior Bar-On
Local time: 05:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Notes to answerer
Asker: That's very kind of you. Thanks What is AFV stand for - something to do with armoured vehicles?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lingopro: Yes, or transmission gears if you want to elaborate.
54 mins

agree  Gad Kohenov: AFV stands for רכב קרבי משוריין
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search