KudoZ home » Hebrew to English » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:02 Nov 6, 2007
Hebrew to English translations [Non-PRO]
Marketing - Other
Hebrew term or phrase: zune
What does Zune mean in Hebrew?
Subrata Sircar

Summary of answers provided
Shai Navé
3fucking, copulation
Ron Armon



11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

If you refer to Microsoft's media player, than it is a brand name, and to my best knowledge doesn't have any meaning.
I would left it as Zune

Shai Navé
Local time: 18:13
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabine Akabayov, PhD: http://www.google.com/search?q=זון&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rl...
1 hr

disagree  Ron Armon: unfortunately the asker was interested in Hebrew to English, and so I'm afraid they robably mean Ziyun (זיון)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fucking, copulation

If That is indeed the term you refer to - it is a non-clinical, even slightly rude, yet very common, term for sexual intercourse.

It is spelled "זיון" = "Ziyun",
and can also mean "arming" or "reinforcing"

    Reference: http://www.babylon.com/definition/זיון/English
Ron Armon
Local time: 18:13
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search