Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:05 Dec 8, 2003
Hebrew to English translations [Non-PRO]
Hebrew term or phrase:Tashlumey ma'avar (?) mem ayin bet reysh
"schumim shel DTH (ha'avara yashira) tashlumey maavar(?)(mem ayin bet reysh) she'ha'hevra kibla ad le - 31 be'december 1965 ve'kolel"
Explanation: "A transfer payment is a 'payment for which no good or service is exchanged'. In other words, money has simply been transferred from one person in society to another without anything being done for it. Normally when we transfer money we get something in exchange. It may be buying goods or services, or employing someone to do something. In the case of transfer payments, however, this doesn't happen