15:06 Feb 19, 2007 |
Hebrew to English translations [Non-PRO] Tourism & Travel | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Bavel Israel Local time: 05:31 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | What's up honey |
| ||
5 +1 | how's things, love? |
|
how's things, love? Explanation: It is Hebrew slang, literally it means "what is the situation, sweet?" the equivalent in English would be what's up? how's life? how is going? Your answer could be tov, toda (good, thank you) metzuyan (excellent) lo tov (not good) and many other options, depending on the situation. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
What's up honey Explanation: It means - What's up honey? You can answer "tov toda" (I'm fine, thank you) or "hakol tov" (everything's ok) |
| |
Grading comment
| ||