KudoZ home » Hebrew to French » Poetry & Literature

zman lakum etc...


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:06 Apr 2, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Hebrew to French translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
Hebrew term or phrase: zman lakum etc...
Voilà la phrase telle que transcrite (de manière assez fantaisiste, je crois) en anglais:
Zman lakum, Dina. Od miat Shabbat. Heneh ha narot. Heneh hachalot. Bo-ee. Tasimi et ha pay ah.
Je n'ai pas besoin de la traduction, je comprends la phrase. Quelqu'un pourrait-il me faire la translittération en français ou me donner la phrase écrite en hébreu pour que je la fasse moi-même?
Merci d'avance!
Local time: 16:22


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search