KudoZ home » Hebrew to Russian » Law (general)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:18 Mar 29, 2018
Hebrew to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Law (general) / подряды, инициация новых проектов
Hebrew term or phrase: דיגניטריים
ככל שהוא נוגע לנזקים שמקורם בפגיעה באישיותו של הפרט ובכבודו (פגיעה מסוג זה אכנה להלן פגיעה באינטרסים אישיותיים־דיגניטריים

ущербление , нанесение ущерба человечески-дигнитальным
Local time: 12:30

Summary of answers provided
4должностные, статусные
Victor Kalinkovitsky
3[интересы личного] достоинства
Alexander Somin



31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
[интересы личного] достоинства

Все вместе выглядит так.

Alexander Somin
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
должностные, статусные

Нанесение ущерба личным и должностным интересам

Example sentence(s):
  • https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=dignity
Victor Kalinkovitsky
Russian Federation
Local time: 12:30
Works in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search