khilaunē

English translation: Toys

13:56 May 7, 2013
Hindi to English translations [Non-PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / Toys - Games
Hindi term or phrase: khilaunē
I am sending a facebook message to my nephew, I cannot write Hindi script, I am told the term "khilaunē" means "Toys" is this correct ?

Thank you for your assistance
Luigi5
English translation:Toys
Explanation:
khilaunē is Hindi word Toys.



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-05-07 13:59:06 GMT)
--------------------------------------------------

You are right... :)
Selected response from:

Ashutosh Mitra
India
Local time: 04:44
Grading comment
Grazie, Thank you, I wanted to be sure, Thanks to all. Proz is the most professional "community" on the globe.

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +10Toys
Ashutosh Mitra


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +10
Toys


Explanation:
khilaunē is Hindi word Toys.



--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-05-07 13:59:06 GMT)
--------------------------------------------------

You are right... :)

Ashutosh Mitra
India
Local time: 04:44
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie, Thank you, I wanted to be sure, Thanks to all. Proz is the most professional "community" on the globe.
Notes to answerer
Asker: Grazie, Thank you, I wanted to be sure, Thanks to all. Proz is the most professional "community" on the globe.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bsangha (X)
8 mins
  -> धन्यवाद, बीना जी...

agree  Atiquzzama Khan
23 mins
  -> धन्यवाद, खान साहब...

agree  Shri Krishna Sharma
47 mins
  -> धन्यवाद, शर्मा जी

agree  Lalit Sati
52 mins
  -> धन्यवाद, ललित जी... ;)

agree  Sumant Vidwans: सहमत
2 hrs
  -> धन्यवाद, भाई सुमंत..

agree  Ravindra Godbole
2 hrs
  -> धन्यवाद, रवीन्द्र जी

agree  Nitin Goyal
2 hrs
  -> धन्यवाद, नितिन जी.

agree  BHASHNA GUPTA
19 hrs

agree  Royalservices: Absolutely Correct
3 days 1 hr

agree  acetran
318 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search