SALABMISRI, KOKILAKSHA,VANYA KAHU, KAPIKACHCHHU, SUVARNAVANG,VRIDDADARU, GOKSHUR

English translation: See Explanation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hindi term or phrase:SALABMISRI, KOKILAKSHA,VANYA KAHU, KAPIKACHCHHU, SUVARNAVANG,VRIDDADARU, GOKSHUR
English translation:See Explanation

04:46 Apr 6, 2005
Hindi to English translations [Non-PRO]
Medical - Botany / HERBS FROM PLANTS
Hindi term or phrase: SALABMISRI, KOKILAKSHA,VANYA KAHU, KAPIKACHCHHU, SUVARNAVANG,VRIDDADARU, GOKSHUR
THESE ARE THE NAMES OF HERBS. I BELEIVE THAY ARE WRITTEN IN AN INDIAN DIALECT
MATHIUS MACK GERTZ
See Explanation
Explanation:
Salabmisri
Latin Name: Orchis mascula
English Name: Salep Orchid

Kokilaksha
Latin Name: Hygrophila auriculate
English Name: Hygrophila


Vanya Kahu
Latin Name: Lactuca scariola
English Name: Prickly Lettuce


Kapikachchhu
Latin Name: Mucunna pruriens, Mucuna prurita
English Name: Cow-Itch Plant

Suvarnavang
English name: Mosaic Gold

Vriddadaru
Latin Name: Argyreia nervosa
English Name: Elephant Creeper
Selected response from:

Tejinder Soodan
India
Local time: 03:21
Grading comment
WELL DONE. these answers saved me alot of money as i was able to go to a health food store and buy these products for a fraction of what it would have cost me thru an internet company
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3See Explanation
Tejinder Soodan


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
See Explanation


Explanation:
Salabmisri
Latin Name: Orchis mascula
English Name: Salep Orchid

Kokilaksha
Latin Name: Hygrophila auriculate
English Name: Hygrophila


Vanya Kahu
Latin Name: Lactuca scariola
English Name: Prickly Lettuce


Kapikachchhu
Latin Name: Mucunna pruriens, Mucuna prurita
English Name: Cow-Itch Plant

Suvarnavang
English name: Mosaic Gold

Vriddadaru
Latin Name: Argyreia nervosa
English Name: Elephant Creeper



    Reference: http://www.himalayahealthcare.com/herbfinder/sanskrit.htm
Tejinder Soodan
India
Local time: 03:21
Native speaker of: Native in PanjabiPanjabi, Native in HindiHindi
Grading comment
WELL DONE. these answers saved me alot of money as i was able to go to a health food store and buy these products for a fraction of what it would have cost me thru an internet company

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  chopra_2002: Good research!
8 hrs
  -> Thanks

agree  keshab: yes,really nice work.
11 hrs
  -> Thanks

agree  PRAKAASH: good work!
2 days 3 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search