साह

17:22 Apr 21, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

Hindi to English translations [PRO]
Insurance / Insurance Cancellation Letter
Hindi term or phrase: साह
यह अंकन किया की उक्त मशीन का डेमेज इंस्योर्ड के स्वयं के अन्य वाहन के साह होने से यह फायर रिस्क के तहत देय नहीं है
Mala Ferns
India
Local time: 06:02


Summary of answers provided
4 +3साथ
Balasubramaniam L.
4including or inclusive
SANTOSH CHOUDHARY


  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
साथ


Explanation:
मेरे विचार से यह टाइपो है, और सही शब्द साथ होना चाहिए, न कि साह।

Balasubramaniam L.
India
Local time: 06:02
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pankaj Makode
10 hrs

agree  ISHWER BANSAL
12 hrs

agree  Partha Sarathi Satpathy
14 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
including or inclusive


Explanation:
यहां साह का मतलब सहित से है।

SANTOSH CHOUDHARY
India
Local time: 06:02
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in OriyaOriya
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search