KudoZ home » Hindi to German » Art/Literary

Agar tum na hote, to hum kya karte jaaneman. Aap ke siwa to hum mar jaate sanam.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:01 May 8, 2001
Hindi to German translations [Non-PRO]
Art/Literary
Hindi term or phrase: Agar tum na hote, to hum kya karte jaaneman. Aap ke siwa to hum mar jaate sanam.
ein satz den ein indischer koenig im mittelalter zu seiner frau gesagt hat (taj mahal)
frau ortmann seabra
Advertisement


Summary of answers provided
5Was wäre ohne Dich wäre ich dochxxxBrandis


  

Answers


930 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Was wäre ohne Dich wäre ich doch


Explanation:
findet mann meistens entweder in Liedern oder Gedicht usw.,

xxxBrandis
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search