össz-baleseti ÖEK

16:34 Dec 18, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Hungarian to Dutch translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / Anamnesis
Hungarian term or phrase: össz-baleseti ÖEK
In een anamnese staat:
Üzemi ÖEK: ..; Foglalkozási ÖEK: ...; Össz-baleseti ÖEK ...; Össz-szervezeti ÖEK

Ik kan er ongeveer dit van maken, maar begrijp eigenlijk niet echt wat het betekent:

Totale gezondheidsschade bedrijf: ...; TGS beroep: ...; TGS ongelukken ...; TGS gehele lichaam?
Betekent uzemi/foglalkozasi hier: veroorzaakt door het bedrijf/werk?
Jilt
Netherlands
Local time: 19:10



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search