GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
06:53 Aug 8, 2001 |
Hungarian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ivw (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | shabby looking |
| ||
na | seedy |
| ||
na | seedy |
| ||
na | shabby-looking |
|
shabby looking Explanation: He stood there looking so shabby, after they opened the door for him. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
seedy Explanation: He stood tehere looking so seedy, after they opened the door for him. Webster's New World Dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
seedy Explanation: He stood there looking so seedy, after they opened the door for him. I'm sorry for my fault. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shabby-looking Explanation: He/she just stood there, so shabby-looking, when they opened the door for him/her. Az "ágrólszakadt" (mn) további megfelelői lehetnek még a ragged, down-and-out, raggle-taggle, seedy, de a határozói szerepe miatt ebben a mondatban nekem a "shabby-looking" (kötőjellel) hangzik csak jól. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.