orroslánc
| 07:23 Jun 25, 2014 |
|
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | tooth chain |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tooth chain Explanation: Az orroslánc szerintem nem túl elterjedt megnevezés. Valószínűleg az adott láncforgalmazó saját fantáziaszüleménye. Ami talán legközelebb állhat, az a fogazott szállítólánc lehet. Ez persze csak minősített tipp! :-) -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2014-06-25 08:54:28 GMT) -------------------------------------------------- Az orr arra utalhat, hogy valamilyen ívelt menesztő elem van a láncszemeken. Mit szólsz a "hook chain" szóhoz. (persze a pisze orr itt kiesik :-), és ha még nincs ellőve) Reference: http://www.rexrothpneumatics.com/products/tooth-chain-drives... Reference: http://huijichain.en.alibaba.com/product/1274775658-21902018... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations