folyamkilóméter (fmk)

English translation: river kilometer (RKM)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:folyamkilométer (fmk)
English translation:river kilometer (RKM)
Entered by: Katalin Szilárd

10:50 Oct 9, 2011
Hungarian to English translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / víz, folyók
Hungarian term or phrase: folyamkilóméter (fmk)
Jó lenne az angol rövidítés is, köszönöm!
Dora Miklody
Hungary
Local time: 13:37
river kilometer (RKM)
Explanation:
http://php.ptagis.org/wiki/images/8/84/Rkm_descriptions.pdf

Overview
The RKM (River Kilometer) table in the PTAGIS database is used as a reference source by PTAGIS clientele, and as a validation source by database server processes and the proprietary PTAGIS data entry software programs. The RKM table contains the definitions for all locations associated with current tagging, release, recapture, and mortality events. The RKM table currently contains no location definitions for PIT tag interrogation sites. The first entries in the RKM table are dated ‘March 01 1994’. As of January 6, 2004, the table contains 578 entries; 129 of these are from the original table creation; the remaining 449 records have been subsequently modified or appended. The table structure is shown below.

https://sites.google.com/a/essa.com/rbt/cross-section-tools/...
Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 13:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4river kilometer (RKM)
Katalin Szilárd


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
folyamkilométer (fmk)
river kilometer (RKM)


Explanation:
http://php.ptagis.org/wiki/images/8/84/Rkm_descriptions.pdf

Overview
The RKM (River Kilometer) table in the PTAGIS database is used as a reference source by PTAGIS clientele, and as a validation source by database server processes and the proprietary PTAGIS data entry software programs. The RKM table contains the definitions for all locations associated with current tagging, release, recapture, and mortality events. The RKM table currently contains no location definitions for PIT tag interrogation sites. The first entries in the RKM table are dated ‘March 01 1994’. As of January 6, 2004, the table contains 578 entries; 129 of these are from the original table creation; the remaining 449 records have been subsequently modified or appended. The table structure is shown below.

https://sites.google.com/a/essa.com/rbt/cross-section-tools/...

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 13:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  János Untener: kil(ó)ométert is javítottad
54 mins
  -> Köszönöm! :) Igen, átírtam rövid o-ra.

agree  JANOS SAMU
7 hrs
  -> Köszönöm!

agree  hollowman2
1 day 6 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Iosif JUHASZ
2 days 23 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search