vezetősúly

English translation: installation weight

15:05 Feb 18, 2012
Hungarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / vezetősúly
Hungarian term or phrase: vezetősúly
Az üledékes, sokszor omlékony fúrólyukfal miatt a BHE beépítését nem lehet a nyugaton elterjedt vezetősúllyal megoldani.
takacs55
Hungary
Local time: 06:36
English translation:installation weight
Explanation:
How to drill and equip a performing well?
Itt a 41. oldalon látni lehet az "installation weight"-et. http://www.sbgimr.ulg.ac.be/10_02_2010/6_Geothermal_Technolo...

Ha a fenti cikket HTML-ben nyitom meg, akkor ezt a szöveget adja a 30. oldalon:
"The mud density has to be checked to calculate lifting forces and required installation weights."

Másik:
The installation weight can be screwed simply and force-locked.
www.terra_calidus.de/media/.../TDS Safety%Probe foot.pdf
Selected response from:

juvera
Local time: 05:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4installation weight
juvera


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
installation weight


Explanation:
How to drill and equip a performing well?
Itt a 41. oldalon látni lehet az "installation weight"-et. http://www.sbgimr.ulg.ac.be/10_02_2010/6_Geothermal_Technolo...

Ha a fenti cikket HTML-ben nyitom meg, akkor ezt a szöveget adja a 30. oldalon:
"The mud density has to be checked to calculate lifting forces and required installation weights."

Másik:
The installation weight can be screwed simply and force-locked.
www.terra_calidus.de/media/.../TDS Safety%Probe foot.pdf

juvera
Local time: 05:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Köszönöm szépen! Erre nem is gondoltam!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search