kanossza-járás
English translation: Canossa
| 15:54 Feb 23, 2004 |
| Hungarian to English translations [PRO] Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Eva Blanar Hungary Local time: 13:03 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | Walk to Canossa |
| ||
| 5 +3 | seek (or plead for) reconciliation, do penance |
| ||
| 5 | Canossa |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6| kanossza-járás Walk to Canossa Explanation: 1077-ben a német-római császár, IV Henrik elzarándokolt az észak-itáliai Canossa várához, ahol a pápánál bocsánatért esedezett -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2004-02-23 16:07:58 GMT) -------------------------------------------------- Ez része volt az ún. invesztitúra-harcnak, vagyis hogy a pápa vagy a császár joga legyen-e a bíborosok és érsekek beiktatása. Amikor a császár magának követelte ezt a jogot, a pápra kiátkozta őt az egyházból (excommunication), mire a császár \"télvíz idején, szőrcsuhában\" az említett vár alatt fagyoskodott három éjjel, három nap, mire a pápa elfogadta bocsánatkérését. |
| |
