diszkrecionárius*

English translation: discretionary

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:diszkrecionárius*
English translation:discretionary

08:28 Mar 31, 2014
Hungarian to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics
Hungarian term or phrase: diszkrecionárius*
Ezt a jogászok persze tagadják, de amióta jogszabályok léteznek, a hatalom rendszerint arra törekszik, hogy lehetőleg minél szélesebb diszkrecionárius keretek között alkalmazhassa a - bizonyos mértékig a saját kezét is megkötő - tételes jogot.
Tamás Várhegyi
discretionary
Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/discretionary

Ez tuti!
Selected response from:

Tamas Elek
Hungary
Local time: 17:34
Grading comment
Köszönöm a válaszokat, nekem tulajdonképpen a magyar szövegben lévő szóval volt gondom, mert azt nem találtam, Ha a discretionary kifejezést visszafordítom, arra a diszkrécionális kifejezést találtam mindenhol. Még egyszer köszönet mindenkinek.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3discretionary
Tamas Elek


Discussion entries: 2





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
discretionary


Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/discretionary

Ez tuti!

Tamas Elek
Hungary
Local time: 17:34
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszönöm a válaszokat, nekem tulajdonképpen a magyar szövegben lévő szóval volt gondom, mert azt nem találtam, Ha a discretionary kifejezést visszafordítom, arra a diszkrécionális kifejezést találtam mindenhol. Még egyszer köszönet mindenkinek.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Csaba Ban
12 mins
  -> Köszönöm!

agree  Eva Blanar
18 mins
  -> Köszönöm!

agree  Ildiko Santana
6 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search