Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége

English translation: Labour Inspectorate of the County Government Agency for Occupational Safety and Labour Affairs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase: Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége
English translation:Labour Inspectorate of the County Government Agency for Occupational Safety and Labour Affairs
Entered by: Ildiko Santana

18:02 Sep 14, 2015
Hungarian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics
Hungarian term or phrase: Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége
" A bekövetkezett munkabalesetet Vállalkozó jelenti be a területileg illetékes Megyei Kormányhivatal Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelőségére."

Magyarul irtó hivatalosan és komolyan hangzik, angol fordításába reménytelenül belebonyolódtam.
Labour Protection Inspectorate of the Labour Protection and Labour Administration Body of the local Government Authority?
VBA
Hungary
Local time: 18:54
Labour Inspectorate of the County Government Agency for Occupational Safety and Labour Affairs
Explanation:
valahogy így:
Labour Inspectorate of the County Government Agency for Occupational Safety and Labour Affairs

talán ez az anyag hasznos lehet:
https://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publication...
Selected response from:

Ildiko Santana
United States
Local time: 10:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Labour Inspectorate of the County Government Agency for Occupational Safety and Labour Affairs
Ildiko Santana


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Labour Inspectorate of the County Government Agency for Occupational Safety and Labour Affairs


Explanation:
valahogy így:
Labour Inspectorate of the County Government Agency for Occupational Safety and Labour Affairs

talán ez az anyag hasznos lehet:
https://osha.europa.eu/en/tools-and-publications/publication...

Ildiko Santana
United States
Local time: 10:54
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search