10:36 Jan 3, 2013 |
Hungarian to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: danny boyd Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Ad-hoc Bonus |
| ||
4 | Individually allotted supplemental subsidy |
|
Ad-hoc Bonus Explanation: Az EU terminológiájában aid = támogatás, bonus = többlettámogatás (eurlex) Maga az "Ad-hoc Bonus" létező és használatos összetétel. A versenyszférában általában teljesítményhez kötött egyszeri juttatást jelez, de lehet e teljesítménytől független is (ld. pl.: http://centralgovernmentemployeesnews.in/category/ad-hoc-bon... Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=hu,en&lang=... Reference: http://centralgovernmentemployeesnews.in/category/ad-hoc-bon... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Individually allotted supplemental subsidy Explanation: Individually allotted supplemental subsidy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.