elemszám

14:12 May 15, 2010
Hungarian to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics
Hungarian term or phrase: elemszám
elemszám statisztikai elemzésekben
Molnár Ágnes


Summary of answers provided
4data point
Ildiko Santana
3 +1sample size
egerhazi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sample size


Explanation:
http://xenia.sote.hu/hu/biosci/docs/biometr/course/explore/s...

egerhazi
Local time: 00:10
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ildiko Santana: Szerintem ez a mintanagyság, angolul sample size, vagyis number of data points (nP).
1 day 8 hrs
  -> lehet...

agree  Katalin Horváth McClure: Ez szó szerint a mintanagyság, de gyakorlatilag ez az elemszám is.
3 days 7 hrs
  -> köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
data point


Explanation:
Szerintem statisztikai számításokban az elemszám angolul data point (amit egerhazi javasolt az pedig a mintanagyság, angolul sample size, vagyis number of data points [nP]).

Ildiko Santana
United States
Local time: 15:10
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Katalin Horváth McClure: A "data point" az egy (1) érték, egy "value". Az "elemszám" jelentése az elemek száma, vagyis hogy hány adatelemet használnak fel a számításhoz. Szerintem félreértetted a kérdést, lehet, hogy az elem sorszámára gondoltál?
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search