WT

16:01 Sep 14, 2020
Hungarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Hungarian term or phrase: WT
Blood analysis:

WBC: 5.35 Giga/L; WT: 3.61(L) T/L;

Thank you in advance
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 12:38


Summary of answers provided
5VVT - not for points /Red blood cells (RBCs), also referred to as red cells, red blood corpuscles
Erzsébet Czopyk
5RBC
ilaszlo


  

Answers


3 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
RBC


Explanation:
That's not a W, but 2 Vs.
Vörösvértest = red blood cell

ilaszlo
Hungary
Local time: 21:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 5/5
VVT - not for points /Red blood cells (RBCs), also referred to as red cells, red blood corpuscles


Explanation:
https://www.webbeteg.hu/cikkek/egeszseges/6872/rutin-verkep-...

Miből áll a rutin vérkép? Vörösvértest (VVT): a vöröscsontvelőben képződő, mag nélküli alkotóelemek. Feladatuk a vérben a vérgázok (oxigén, széndioxid) szállítása. Élettartamuk kb. 120 nap, elöregedésük után a lépben bomlanak le. Normál érték: 4.2-5.6 T/l, amely a vérben a VVT-k számát mutatja, adott mennyiségű vértérfogatban. Ha a keringő vörösvértestek száma a normál értéknél alacsonyabb, vérszegénységről beszélünk. Sokkal ritkábban fordulnak elő olyan betegségek, amelyek a vörösvértestek felszaporodásával járnak.

Részletek: https://www.webbeteg.hu/cikkek/egeszseges/6872/rutin-verkep-...

Anabella, if you send me the whole table, I can send you in English within few minutes all

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 21:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search