Befogadó nyilatkozat

16:23 Jun 29, 2020
Hungarian to English translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical: Health Care
Hungarian term or phrase: Befogadó nyilatkozat
Egy kórház adja ki arról, hogy hajlandó befogadni a beteget.
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 03:36


Summary of answers provided
3Hospital admission letter / hospital admission statement
Marianna Brazda, MCIL


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Hospital admission letter / hospital admission statement


Explanation:
Az biztos, hogy a 'hospital admission letter'-t kap vki, aki kórházi kezelésre szorul (lásd link).
Esetleg ebben az esetben a 'letter' szó helyett a 'statement'-et is lehetne használni.


    https://www.nhs.uk/using-the-nhs/nhs-services/hospitals/going-into-hospital-as-an-inpatient-or-outpatient/
Marianna Brazda, MCIL
United Kingdom
Local time: 02:36
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: Én előzetesen Admission Statement-re tippeltem, akkor nem jártam messze.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search