12:41 May 1, 2011 |
Hungarian to English translations [PRO] Law/Patents - Mining & Minerals / Gems / szénhidrogén bányászathoz kapcsolódó kormányrendelet | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: juvera Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | odorant injection station |
| ||
5 | pigging station |
|
odorant injection station Explanation: Ezen a ponton adják hozzá a földgázhoz a szagosító anyagot, az etil-merkaptánt, vagy különböző etiolokat. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Butanethiol |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pigging station Explanation: A görény, csőgörény angol neve "pig", a görényváltó pigging station. Az állatka elsősorban csőtisztításra használandó: pigging, és ezt fizikai munkával végzi. ;-) http://en.wikipedia.org/wiki/Pigging http://dextron.hu/ http://dextron.hu/start.html http://tinyurl.com/68qc9vu www.epd.gov.hk/.../Photo 102 _ Gas Station.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.