Állami Egyházügyi Hivatal

English translation: State Office for Church Affairs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:Állami Egyházügyi Hivatal
English translation:State Office for Church Affairs
Entered by: Lilla Dvorácskó

22:52 Sep 30, 2013
Hungarian to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Music
Hungarian term or phrase: Állami Egyházügyi Hivatal
Az Állami Egyházügyi Hivatal annyiban kapcsolódik a zene témakörhöz, hogy 1953-ban megszüntette a pécsi székesegyházi Énekiskolát.
Lilla Dvorácskó
Local time: 14:58
State Office for Church Affairs
Explanation:
"The Parliament established the State Office for Church Affairs in the spring of 1951, in order to set up an institution supervising officially and directing politically the activity of the clergy. The records of the State Office for Church Affairs were transferred to the National Archives of Hungary only after the dissolution of the institution in 1989, between 1992 and 1998."
Selected response from:

Ildiko Santana
United States
Local time: 05:58
Grading comment
Köszönöm szépen.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4State Office for Church Affairs
Ildiko Santana


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
State Office for Church Affairs


Explanation:
"The Parliament established the State Office for Church Affairs in the spring of 1951, in order to set up an institution supervising officially and directing politically the activity of the clergy. The records of the State Office for Church Affairs were transferred to the National Archives of Hungary only after the dissolution of the institution in 1989, between 1992 and 1998."


    Reference: http://old.mol.gov.hu/index.php?akt_menu=928
Ildiko Santana
United States
Local time: 05:58
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszönöm szépen.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search