felülnyomás nélküli tekercses bél

English translation: non-printed rolled [sausage] casing / rolled [sausage] casing without printing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:felülnyomás nélküli tekercses bél
English translation:non-printed rolled [sausage] casing / rolled [sausage] casing without printing
Entered by: Zsofia Koszegi-Nagy

08:54 Aug 22, 2014
Hungarian to English translations [PRO]
Other / műbélgyártás
Hungarian term or phrase: felülnyomás nélküli tekercses bél
Árajánlat bekérő levél
Zoltán Törőcsik
Hungary
Local time: 06:35
non-printed rolled [sausage] casing / rolled [sausage] casing without printing
Explanation:
Akárcsak az előző, ez is egy erősnek nevezhető tipp, bár továbbra sem vagyok szakavatott a témában :-)..

"The company MAAR produces special nets specifically designed for packaging these printed or non-printed artificial sausage casings."
Selected response from:

Zsofia Koszegi-Nagy
United Kingdom
Local time: 05:35
Grading comment
Köszönöm4
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3non-printed rolled [sausage] casing / rolled [sausage] casing without printing
Zsofia Koszegi-Nagy


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
non-printed rolled [sausage] casing / rolled [sausage] casing without printing


Explanation:
Akárcsak az előző, ez is egy erősnek nevezhető tipp, bár továbbra sem vagyok szakavatott a témában :-)..

"The company MAAR produces special nets specifically designed for packaging these printed or non-printed artificial sausage casings."

Example sentence(s):
  • Rolls, folded, with printing or without, in a wide variety of colors

    Reference: http://www.cortina.cz/index.php?page=products
    Reference: http://zxchem.en.alibaba.com/product/674714385-212096532/tra...
Zsofia Koszegi-Nagy
United Kingdom
Local time: 05:35
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Köszönöm4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search