síksereg

English translation: family of planes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hungarian term or phrase:síksereg
English translation:family of planes
Entered by: Éva Vajda

13:26 Oct 10, 2013
Hungarian to English translations [PRO]
Science - Physics
Hungarian term or phrase: síksereg
Jáki József talajmechanikus cikkének részletében szereplő kifejezés.

A síksereg egyedüli létezését a fent közölt bizonyításon kívül a szerző még többféle módon tudja igazolni, ezek mellőzésével a továbbiakban inkább az irodalomban több helyen alkalmazott ú. n. Kötter-féle egyenlet - amely a görbe csúszólapon támadó t feszültség törvényét fejezi ki - érvényességét fogja egészen új megvilágításba helyezni
Éva Vajda
Local time: 11:45
family of planes
Explanation:
I am guessing :-)

Vö. (hazai bilingvis):

http://ganymedes.lib.unideb.hu:8080/dea/bitstream/2437/78445...

A gond az, hogy itt "set of planes" is van rá, holott a kettő mintha nem ua. De én nem értek a mezei hadakhoz.
Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 10:45
Grading comment
Köszönöm, András! Valóban "family".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1family of planes
Andras Mohay (X)


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
family of planes


Explanation:
I am guessing :-)

Vö. (hazai bilingvis):

http://ganymedes.lib.unideb.hu:8080/dea/bitstream/2437/78445...

A gond az, hogy itt "set of planes" is van rá, holott a kettő mintha nem ua. De én nem értek a mezei hadakhoz.

Andras Mohay (X)
Local time: 10:45
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Köszönöm, András! Valóban "family".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search