tűzvédelmi szabványossági felülvizsgálat
German translation: Überprüfung der Normkonformität der Brandschutzmaßnahmen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:27 Apr 10, 2019 |
| Hungarian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ferenc BALAZS Hungary Local time: 06:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Überprüfung der Normkonformität der Brandschutzmaßnahmen |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 days 3 hrs confidence: 
Überprüfung der Normkonformität der Brandschutzmaßnahmen Explanation: A szabványosság a szabványnak való megfelelőség, azaz a konformitás. A szabványossági felülvizsgálat fordítására az Überprüfung der Normkonformität formulát használnám. „Konformitätsprüfung Prüfung auf die Erfüllung eines Standards oder anderer definierter Kriterien” http://www.enzyklo.de/Begriff/Konformitätsprüfung (Szóval az Erfüllung der Auflagen éppen a Konformität …) Példák: „Die externe Überprüfung der Normkonformität (ÖNorm EN 14277-4) erfolgt durch einen …” http://www.cinerit.at/ „Überprüfung der Normkonformität Ihrer Dokumentation” https://www.bkr-callbusiness.de/zertifizieren/din-en-iso-900... „Neben der Überprüfung der Normkonformität erfolgten Berechnungen zur Festigkeit und Stabilität des Systems.” http://userwww.hs-nb.de/biw/staedtke/Aufgabengebiete/Lehre/D... stb. A tűzvédelmi jelzőt pedig a des Brandschutzes / der Brandschutzmaßnahmen / im Brandschutzbereich kiegészítéssel fűzném hozzá. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations