Lényegre törő

04:15 May 6, 2018
Hungarian to German translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters
Hungarian term or phrase: Lényegre törő
velős, minden fontosat tartalmazó. Kontexus:"Rövid, de lényegre törő beszélgetést folytattak."
Krapp Lilián Zsófia


Summary of answers provided
4relevant/wesentlich
Posted via ProZ.com Mobile
Péter Boldizsár


  

Answers


15 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
relevant/wesentlich


Explanation:
Explanation

--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2018-05-21 06:04:56 GMT)
--------------------------------------------------

ein auf das Wesentliche ausgerichtete Gespräch geführt

Example sentence(s):
  • Sie haben ein kurzes, aber wesentliches/relevantes Gespräch geführt. Oder: ein auf das Wesentliche ausgerichtetes Gespräch geführt
Péter Boldizsár
Romania
Local time: 22:31
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search